De Gyeongbokgung a Seongsu-dong: un paseo artístico de un día que une la tradición y la modernidad.

Este es un recorrido artístico y cultural que comienza con un paseo tranquilo por el salón principal y el jardín trasero del palacio de la dinastía Joseon, y continúa hasta Seongsu-dong, donde un antiguo distrito industrial se ha transformado en un distrito de diseño.

Debido a que la elegante línea de los aleros de la arquitectura de madera con detalles coloridos y el estilo de las tiendas de exposiciones y diseño, que se han renovado a partir de almacenes de ladrillo rojo, aparecen alternativamente a lo largo del recorrido, es interesante comparar la tradición y la modernidad en un solo día.

Este texto es más bien una guía organizada en función del recorrido, que indica qué ver y dónde, en lugar de un itinerario que siga un horario. Incluso si el tema es el mismo (arte y cultura), el palacio, el museo de historia de la vida, el callejón hanok, el mercado tradicional, el bosque urbano y el distrito de diseño muestran cosas diferentes.

Comience caminando por el palacio, observando el patio y las piedras que indican el rango, luego explore las salas de exposición del museo en orden temático y, finalmente, aprenda a elegir las tiendas en el mercado. El recorrido general comienza con una visita al palacio de Gyeongbokgung y al Museo Nacional de Folclore dentro de sus terrenos, seguido de un paseo por Seochon y el mercado de Tongin, que se encuentran a lo largo de la pared oeste, y luego se puede agregar el jardín trasero del cercano palacio de Changdeokgung. Por la tarde, cruce el río Han y diríjase al Parque de Seúl y al distrito de diseño de Seongsu-dong, en el lado este, para disfrutar de la tradición y las nuevas áreas comerciales en un solo día.

Palacio de Gyeongbokgung, Geunjeongjeon

Geunjeongjeon era el salón principal del palacio de Joseon, donde el rey recibía los saludos de sus súbditos y se reunía con los enviados extranjeros. El edificio actual fue reconstruido en 1867 por Heungseon Daewongun, cuando se restauró el palacio de Gyeongbokgung. Aunque parece tener dos pisos desde el exterior, su interior tiene una estructura de un solo piso, por lo que parece más alto cuando se entra.

Es mejor disfrutar del recorrido desde el principio. Si camina a lo largo del eje norte-sur, que comienza en Gwanghwamun, pasando por Heungnyemun y Yeongje Bridge, y terminando en Geunjeongmun, el Geunjeongjeon se revelará gradualmente. Al pasar por Geunjeongmun, se extiende un amplio patio pavimentado con piedras, y a ambos lados del camino central, se alinean dos filas de piedras que indican el rango, desde el primer rango hasta el noveno. Mirando el edificio, el lado este (derecho) era para los funcionarios civiles y el lado oeste (izquierdo) para los funcionarios militares.

Si cruza el patio y se acerca al edificio, verá que una plataforma de dos niveles sostiene el Geunjeongjeon, y en cada pilar de la barandilla de la plataforma, hay esculturas de animales, incluidos los doce animales del zodiaco. En el centro de la escalera central, hay una piedra con un fénix grabada, que indica el camino del rey, y en un lado de la plataforma, hay un gran caldero de hierro que se utilizaba para contener agua con el propósito de prevenir incendios.

Si levanta la vista hacia el alero, verá que hay dragones y otros animales míticos alineados. Cuanto más alto sea el rango del edificio, mayor será su número. No se pierda el interior del edificio. En el centro, en el lado norte, hay el trono donde se sentaba el rey, y detrás de él, hay una pantalla que representa cinco montañas y el sol y la luna. Si levanta la vista hacia el centro del techo, verá un par de dragones de siete garras colgando. El hecho de que haya dos dragones, que son símbolos del emperador, demuestra el rango del Geunjeongjeon.

• Eje de entrada: Camine a lo largo del eje recto que va desde Gwanghwamun, pasando por Heungnyemun y Geunjeongmun, hasta llegar a Geunjeongjeon.
• Patio: Verifique en orden el suelo de piedra, el camino principal y las piedras de rango a ambos lados.
• Base y techo: Desplace su mirada para observar la plataforma de dos niveles, las esculturas de animales en la barandilla, el fénix en el techo y las esculturas decorativas en el alero.
• Interior: Observe en orden el trono, la pintura de las Cinco Montañas y la Luna, y los dragones pintados en el techo.

En las primeras horas de la mañana, cuando la luz es tenue, y al atardecer, los colores y las vetas de la madera se hacen aún más nítidas. Si tiene tiempo, le recomiendo que vea la ceremonia de cambio de guardia que se celebra frente a Heungnyemun o que se ponga un hanbok y pasee por la zona. El Palacio de Gyeongbok se encuentra en el número 161 de Sajik-ro, Jongno-gu, Seúl. Antes de su visita, consulte la información oficial para conocer los días de cierre y los detalles sobre la entrada gratuita con hanbok, lo que le facilitará la planificación de su recorrido.

Museo Nacional de Folclore, Sala de Exposiciones de Cultura Tradicional

El Museo Nacional de Folclore se encuentra en la zona noreste del Palacio de Gyeongbok, por lo que es un museo de historia de la vida cotidiana que se puede visitar justo después de visitar el palacio. A diferencia de centrarse en el rey y el palacio, este museo se centra en cómo vivían las personas comunes de la misma época, mostrando sus alimentos, vestimenta y forma de vida a través de objetos y espacios recreados, lo que es su característica más destacada.

La exposición permanente se divide en tres temas principales. Un día en la vida de un coreano muestra las actividades diarias, la alimentación y el sustento de diferentes clases sociales, como eruditos, agricultores y artesanos, desde el amanecer hasta la noche. Un año en la vida de un coreano muestra las costumbres estacionales que siguen el curso de las cuatro estaciones. Una vida en la vida de un coreano muestra las ceremonias de paso desde el nacimiento hasta la formación de una familia y el final de la vida, en orden cronológico. Si sigue el orden de día → año → vida, podrá apreciar cómo el alcance del tiempo que se aborda se amplía gradualmente, desde un solo día hasta toda una vida.

También puede visitar la exposición al aire libre. Se ha trasladado y restaurado una casa tradicional llamada Ochonjaek, construida en 1948 en Yeongdeok, Gyeongbuk, y se ha creado un pequeño pueblo folclórico con el Hyoja-gak. Junto a ella, se encuentra la Calle de los Recuerdos, que recrea las calles de las décadas de 1960 y 1970. A lo largo de la calle se encuentran antiguas tiendas, como una tienda de ultramarinos, un café, una sala de cómics, una peluquería, un estudio fotográfico y una tienda de discos, lo que le permite volver a encontrarse con la cultura cotidiana que vio en el interior, pero en un entorno que se asemeja a una generación anterior.

Si piensa en que cada objeto expuesto fue realmente utilizado por alguien, podrá apreciarlo aún más. Si va con niños, le recomiendo que exploren la Calle de los Recuerdos y la casa tradicional al aire libre, y que hablen sobre el uso de los objetos antiguos. El museo se encuentra en el número 37 de Samcheong-ro, Jongno-gu, Seúl, y también cuenta con un museo infantil, así que tenga esto en cuenta al planificar su recorrido.

Calle de la Cultura Hanok de Seochon

Seochon es un barrio situado entre la pared oeste del Palacio de Gyeongbok y las laderas de la montaña Inwang, y ha sido un lugar favorito para que los pintores y poetas vivan desde la antigüedad. Si se adentra una sola manzana desde la calle principal, encontrará estrechas callejuelas y casas hanok renovadas, con librerías independientes, talleres, pequeñas galerías y cafeterías entre ellas.

Es más cómodo comenzar desde la dirección del mercado Tongin y subir lentamente por la ladera de la montaña Inwang. Visite la casa de Yi Sang, que es el sitio de la casa donde vivía el poeta Yi Sang, y el Museo de Arte Park No-su, que es un edificio de ladrillo de dos pisos de la década de 1930 que se ha convertido en un museo de arte, y luego suba hasta el valle de Suseong-dong, que también se conserva en las pinturas de Kim Hong-do.

En el callejón, observe la escena en la que los tejados de tejas de las casas tradicionales y las nuevas tiendas con grandes ventanales se enfrentan uno al otro, separados por una sola pared. Las tiendas de artículos de ferretería y lavanderías antiguas, así como los nuevos cafés y tiendas de diseño, se encuentran en el mismo callejón, y esta es la característica de Seochon. Dado que el camino es estrecho y tiene muchas bifurcaciones, es mejor caminar por el callejón y detenerse frente a las tiendas que le gusten, en lugar de fijar un destino.

Callejón de comida Tongin con monedas antiguas

El mercado Tongin es un mercado tradicional conocido por sus cafeterías de cajas de almuerzo, que utilizan monedas antiguas. En el mostrador de atención al cliente del mercado, compre monedas antiguas y, en las tiendas participantes que tienen precios indicados en unidades de monedas antiguas, elija guisos, tortas de arroz, verduras, fideos y otros platos, y póngalos en una caja de almuerzo vacía. Luego, siéntese en el espacio de la cafetería y disfrute de su comida.

El menú principal, el tteokbokki de aceite, es un tteokbokki preparado de la manera antigua, friéndolo en una sartén con aceite, y tiene un sabor diferente al tteokbokki rojo común, ya que no tiene salsa y es sabroso y picante. En lugar de poner solo un plato en la caja de almuerzo, es mejor acompañar el tteokbokki con tortas de arroz, verduras y fideos, y compartir los diferentes platos con sus compañeros.

Al elegir una tienda, busque las que tengan un letrero que indique que participan en la cafetería y que reponen los platos con frecuencia. La cafetería y el uso de monedas antiguas tienen horarios de funcionamiento y días de descanso establecidos, por lo que es más seguro verificar los horarios de funcionamiento antes de ir, especialmente si planea ir a la hora del almuerzo. El mercado está ubicado en el número 18 de Pilun-daero 6-gil, Jongno-gu, Seúl, y está directamente conectado con el callejón de Seochon.

Jardín secreto Biwon del Palacio Changdeokgung

El jardín trasero del Palacio Changdeokgung es un jardín palaciego que se construyó sin alterar el terreno natural, colocando estanques y pabellones en los valles y colinas, y se considera el jardín más coreano del Palacio Changdeokgung, que es un Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Los cuatro valles principales se extienden en secuencia, con las áreas de Buyongji, Aeryeonji, Gwanramji y Okryucheon, y a medida que se avanza, el área se vuelve más amplia y abierta, y luego se transforma en un área más pequeña y profunda, y finalmente se conecta naturalmente con la montaña Mae de la parte trasera.

La visita suele ser en una sola dirección, siguiendo la guía en un horario establecido. El primer valle, Buyongji, tiene un estanque cuadrado con una isla redonda en el centro, y el pabellón Buyongjeong, que tiene sus pilares sumergidos en el agua, el pabellón Juhapru, que se encuentra sobre el puente de piedra, y el Yeonghwadang, que está situado en un lado, forman un paisaje.

Si se sigue el camino, se llegará a Aeryeonji, un estanque de loto cuyo nombre proviene de la flor del loto, y a Yeongyeongdang, una casa construida sin pintura y modelada a partir de las casas de los nobles. A continuación, en Gwannamji, que recibió su nombre por su parecido con la península de Corea, se encuentran Gwannamjeong, un pabellón con un techo en forma de abanico, y Jondeokjeong, un pabellón con un techo doble hexagonal, junto al agua. El recorrido termina en Oklucheon, el valle más profundo, donde se pueden ver las inscripciones talladas en la roca Soyoam y los pequeños pabellones como Soyojeong y Cheonguijeong que lo rodean.

Está diseñado para que aparezca un nuevo estanque y un nuevo pabellón en cada esquina, por lo que el mismo camino se ve completamente diferente en primavera, con sus tonos verdes, y en otoño, con sus colores otoñales. El jardín trasero suele funcionar con un sistema de entradas y horarios limitados, por lo que es mejor consultar el método de visita y si es necesario reservar con antelación. El Palacio de Changdeokgung está situado en el número 99 de Yulgok-ro, Jongno-gu, Seúl.

Parque de Seúl, Seongsu-dong

El Parque de Seúl es un parque urbano situado en la zona de Ttukseom, donde se encuentran el río Han y el río Jungnangcheon. Originalmente, era un terreno utilizado como coto de caza real, hipódromo y planta de tratamiento de agua, pero en 2005 se transformó en un parque público, y los restos de las antiguas instalaciones se integran en el paisaje del parque.

La ruta principal comienza en la plaza familiar y en la amplia zona de césped, y sigue un camino recto bordeado de secuoyas. Al final del camino se encuentra Gyeoul Yeonmot, un estanque poco profundo donde las secuoyas se reflejan en el agua, y es un lugar donde siempre se reúne gente. En el recinto de los ciervos se pueden ver los ciervos de cerca, y el Jardín de las Mariposas y el Jardín de Insectos y Plantas, que se han reformado a partir de las antiguas estructuras de la planta de tratamiento de agua, y el Jardín de la Galería, que ha transformado las cubetas de sedimentación en un jardín, y el Museo del Agua, que trata sobre la historia del agua, completan el recorrido por el parque.

Si se sigue una dirección que vaya desde la zona oeste, donde se concentran las instalaciones, hacia la zona este, que está cerca del río Han, el paseo será agradable. Al llegar al final del parque, se puede salir hacia la calle de diseño de Seongsu-dong y disfrutar de un recorrido que combine la naturaleza y las calles de la ciudad. El Parque de Seúl está situado en el número 273 de Ttukseom-ro, Seongdong-gu, Seúl.

Calle de diseño Atelier, Seongsu-dong

Seongsu-dong es un barrio que ha pasado de estar lleno de imprentas, fábricas de zapatos y empresas industriales a convertirse en una calle llena de cafeterías, galerías y tiendas. El distrito de Seongdong ha establecido un sistema para preservar los edificios de ladrillo rojo, por lo que el esqueleto de los antiguos almacenes y fábricas se ha conservado, y el interior se ha renovado, lo que ha dado forma al paisaje de la calle.

Un buen punto de partida para el recorrido es Daerim Changgo, que transformó un antiguo almacén en una cafetería tipo galería y lideró la transformación de Seongsu-dong. Aunque ahora se ha renovado como tienda de moda, el techo alto y las paredes de ladrillo rojo conservan su aspecto original. Al igual que Seongsu Yeonbang, que ha transformado una fábrica en un espacio cultural multifuncional, hay lugares donde se concentran varias tiendas en un mismo edificio, lo que permite explorar varias marcas en un corto recorrido.

Por un lado, todavía existe la calle de los zapatos hechos a mano, donde se pueden ver los talleres de los artesanos del calzado y las tiendas de materiales en las estrechas callejuelas. Seongsu-dong es también un barrio donde las marcas nacionales e internacionales abren sus tiendas temporales con mayor frecuencia, por lo que incluso en la misma calle, los letreros y las exhibiciones cambian cada vez que se visita. Pasee y observe cómo los materiales antiguos, como los ladrillos rojos, las puertas de hierro y el hormigón visto, se integran con las nuevas tiendas.

Tómese un poco más de tiempo para disfrutar de cada lugar. En lugar de ver muchas cosas rápidamente, es mejor verlo todo con calma, ya que así podrá apreciar mejor la esencia de esta ruta.

Por último, si prepara lo siguiente con antelación, su recorrido será mucho más fácil.

• Compruebe el método de visita: Si va a visitar lugares que funcionan con un sistema de horarios y reservas, como los jardines traseros del Palacio Changdeokgung, compruebe el método de visita con antelación.
• Compruebe los horarios de apertura: Es aconsejable que compruebe con antelación los horarios de uso de las monedas y los días de cierre del café de cajas de almuerzo del mercado Tongin.
• Calzado cómodo: Dado que tendrá que caminar mucho por los patios de los palacios, los senderos de los jardines traseros, las callejuelas de Seochon y las calles de Seongsu-dong, es mejor que lleve calzado cómodo.
• Planifique su itinerario con tiempo: Si planea visitar la zona tradicional y Seongsu-dong al otro lado del río el mismo día, reserve suficiente tiempo para el traslado.
• Planifique su ruta: Gyeongbokgung, Seochon y Changdeokgung están a poca distancia a pie, mientras que Seongsu-dong está al otro lado del río Han, en la zona este, por lo que tenga en cuenta el transporte público.