ソドゥルアドルバウィ公園で出会う注文津の海

注文津の海岸線を1日のコースで巡るなら、香湖（ヒャンホ）ビーチにあるBTSバス停から出発し、注文津港に近い水産市場の路地へと進み、最後にソドゥル・アドルバウィ公園まで続くルートがおすすめです。この3つの場所はすべて江陵（カンヌン）の北側、注文津の海岸線に沿って位置しており、移動の負担も大きくなく、同じ東海の砂浜にあるフォトスポット、港の隣の市場、岩がそびえ立つ海岸公園で出会う風景はそれぞれ異なります。午前中は海が開けた香湖ビーチを散策し、昼頃には市場で新鮮な魚介類を選び、午後の風が少し和らぐ頃にソドゥル海岸遊歩道を散策することで、注文津の海をゆっくりと楽しむことができます。

注文津海水浴場 香湖ビーチ BTSバス停

香湖ビーチにあるBTSバス停は、防弾少年団（BTS）のアルバム『YOU NEVER WALK ALONE』のジャケット写真撮影地として知られ、注文津を代表するK-POP観光スポットとなりました。撮影当時はアルバムの写真のために仮設された構造物でしたが、その後撤去されましたが、ファンや旅行者が訪れ続けるため、同じ形の白いバス停フォトスポットとして再整備されました。現在では、注文津ビーチと香湖ビーチを訪れる国内外の旅行者にとって、海を背景にした記念写真を撮る場所となっています。

バス停は砂浜の上に低く、すっきりと設置されています。白い椅子に座ると、すぐ後ろには水平線が広がり、少し離れて立つと、青い海と空、明るい砂浜が1つの画面に収まります。バス停自体は大きく豪華な施設ではありませんが、周囲に高い建物がないため、アルバムのジャケット写真のように、海を広く見せて撮影するのに適しています。バス停の隣にはビーチデッキと遊歩道があり、写真を撮った後、すぐに海岸沿いを散策することもできます。

多くの人が訪れる時間帯には、バス停の前に短い列ができることもあります。1つのグループが椅子に座って撮影し、次のグループはバス停の外側から全体の構図を調整するように動くことが多いため、長く滞在するよりも、素早く撮影してビーチの方へ移動する方が便利です。一人で旅行する場合は、現場に設置されている撮影用スタンドがあるときに携帯電話を置いて撮影できますが、海風が強い日は機器が揺れる可能性があるため、もう一度固定状態を確認することをお勧めします。

香湖ビーチは注文津ビーチと隣接しているため、バス停だけを見て引き返すのは少し残念です。砂浜が広く、水の色も澄んでいるため、波の近くまでゆっくりと歩いても圧迫感がなく、夏には海水浴場特有の活気が加わり、バス停周辺にも人々の動きが増えます。風が強い日は砂が舞う可能性があるため、帽子や薄手の羽織るものを持参すると快適で、日が沈む時間帯には白いバス停の壁面に柔らかな光が降り注ぎ、海の色彩がより鮮やかに映し出されます。

注文津伝統水産市場 新鮮な魚介類ストリート

香湖（ヒャンホ）ビーチから南へ進むと、注文津（チュムンジン）港を中心に、水産市場の路地が続いています。注文津伝統水産市場は、東海岸から運ばれてきた新鮮な魚介類を間近で選ぶことができる場所で、活魚を扱う店や寿司店、干物店が市場の内外に所狭しと並んでいます。注文津はイカの産地としてよく知られているため、イカの刺身や冷製スープを求める旅行者も多く、季節や漁獲状況に応じて、タラ、イワシ、ズワイガニ、毛ガニ、ヒラメ、アジなどの魚介類が水槽や店頭を彩ります。

市場に入ると、まず水槽の前の活気が目に飛び込んできます。ヒラメやアジなどの活魚が水の中を泳ぎ、かごにはその日獲れた魚やイカが並び、路地の中の食堂からは、焼き物の匂いや辛いスープの匂いが漂ってきます。注文津港側の露店まで一緒に歩いていくと、船が到着し、荷物が運ばれる港の様子と、市場の活気が自然につながっている様子を見ることができます。まずメニューを決めずに、路地を一周して、水槽の状態や品揃え、調理方法を比較すると、選びやすくなります。

注文方法は店によって少しずつ異なりますが、魚介類を選んで刺身にしてもらい、周辺の食堂で辛いスープ、蒸し料理、焼き料理へとつなげるのが一般的です。タラは鍋料理や焼き料理でよく食べられ、イカは刺身、冷製スープ、茹でイカ、蒸しイカなど、状態や季節によって食べ方が変わります。ズワイガニと毛ガニは、身の入り具合や大きさに応じて満足度が大きく変わる可能性があるため、値段だけでなく、何匹入っているか、蒸し料理の費用や食堂の利用方法が別途あるかどうかを確認することをお勧めします。漁獲量と相場によって価格は頻繁に変動するため、特定の金額を目安にするのではなく、当日の市場の状況を把握する方が現実的です。

刺身が苦手な人が一緒の場合は、市場周辺の食堂で冷製スープ、フグ料理、メヒカリの鍋、辛いスープなどのメニューを選ぶこともできます。江陵（カンヌン）北部の海岸を旅行中に、昼食の場所として注文津市場を選ぶのも良い理由です。一人は活魚の刺身を食べ、他の人は温かいスープや焼き魚を選ぶことができるので、好みが違っても、あまり動線がずれることはありません。食事の後には、干物店で乾燥イカ、イワシ、塩辛などを眺めたり、港の方へ出て、停泊している漁船や防波堤の周辺を軽く散歩するのも良いでしょう。

• 魚介類は季節や漁獲状況によって品揃えが変わるため、特定のメニューを決めている場合は、訪問前後に複数の店の水槽や店頭を比較することをお勧めします。
• 刺身の調理、盛り付け、辛いスープの調理方法は店によって異なる場合があるため、注文前に内容を確認しておくと、会計時に混乱するのを避けることができます。
• 市場の床は水で濡れている場所が多く、滑りにくい靴の方が快適で、週末の食事時間帯は、駐車や待ち時間が長くなる可能性があります。

ソドゥルアドルバウィ公園 海岸の奇岩遊歩道

注文津の北にあるソドル村の海岸に位置するソドルアドルバウィ公園は、市場の活気とは異なる趣の海を見せる場所です。ソドル村は、約400年前から続く港町として伝えられており、村の形が牛に似ているという話から、その名前が付けられたとされています。公園の入り口からソドル港の標識を過ぎて海の方へ進むと、水面から突き出た白い岩々がまず目に飛び込んできます。

この場所の岩は、約1億5千万年前の中生代ジュラ紀頃に海底にあった岩が、地殻変動を経て地上に隆起したと紹介されています。長い年月をかけて、波や風、塩分が岩の表面を削り、節理や風化穴が生まれ、近くで見ると岩の表面に小さな穴や粗い模様が残っています。そのため、ソドル海岸は単に海を眺める散歩道というよりも、東海の波が岩をどのように形作ってきたのかを間近で観察できる地形旅行地に近いです。

最もよく知られている岩は、中央が空いているアドルバウィです。ジュクドバウィ、ゾウバウィ、ソウォンバウィとも呼ばれ、子を望んでいた夫婦が百日間の祈りの末に息子を授かったという伝説が加わり、現在の名前で広く知られるようになりました。岩の穴の間から波が押し寄せると、水しぶきが白い泡となって砕け、風が強い日には岩の周りで波の音がより大きく響きます。伝説を思い出しながらしばらく滞在するのに良い場所ですが、岩の下は水が多く、表面が平らではないため、無理に降りるのは安全ではありません。

公園の中の道は、長く続くコースというよりも、ソドル港と岩の群生、海の展望台が近い間隔で続く短い海岸の散歩道に近いものです。デッキと手すりが設置された区間では、東海の水平線が広がり、岩の間を流れる比較的穏やかな水路も見えます。聖堂と村の方への道も一緒に回ると、ここが単なる観光地として切り離された場所ではなく、ソドル村の港の生活と海岸の信仰が重なっている場所であることが自然に感じられます。

子供と一緒に歩くなら、岩の形に沿って名前を思い浮かべながら移動すると良いでしょう。ゾウのように見える岩、海の方へ長く伸びた岩、波によって下部が丸く削られた岩が近くに集まっており、歩く速度が速くなくても退屈しません。ただし、雨が降った後や波が高い日には、岩の表面と階段が滑りやすくなる可能性があるため、スニーカーのような底が安定した靴の方が良いでしょう。海風が強い日には、手すりの外に身を乗り出すよりも、展望台と平らなデッキの区間を中心に移動する方が安全です。

注文津の海を繋いで歩く順番

3つの場所をまとめて回る場合、移動の順番は、ヒャンホビーチ、注文津水産市場、ソドルアドルバウィ公園とすると良いでしょう。ヒャンホビーチでは、BTSバス停と広い砂浜を中心に明るい海を楽しみ、注文津港周辺の市場では、水槽と屋台、食堂の路地を行き来しながら、東海の海の幸の季節感を味わうことができます。最後にソドルアドルバウィ公園に上がると、砂浜と港を過ぎて、岩と波が作り出した海岸の地形へと景色が変わります。

車で移動する場合、各地点は注文津海岸線に沿ってつながっているので、大きな迂回をする必要はありません。公共交通機関を利用する場合は、事前にバスの運行頻度と停留所の場所を確認しておくとよいでしょう。また、市場での食事時間を中心に計画を立てると、1日のスケジュールがスムーズになります。海を背景に写真を撮りたい時間、旬の海産物を食べたい時間、風が少ない時間帯に合わせてソドル海岸を散策する順番を調整するだけで、注文津旅行の流れがよりスムーズになります。