Un viaje primaveral a templos budistas iluminados por faroles, un respiro para e
La primavera está en pleno apogeo, y en mayo, cuando el verdor se intensifica, es una época en la que uno siente un deseo inexplicable de emprender un viaje. En esta época del año, cuando las montañas y los campos se tiñen de un verde esmeralda, nuestros pies nos llevan naturalmente fuera de casa. Especialmente, en vísperas del Día de Buda, la imagen de los templos de montaña adornados con coloridas linternas se dibuja espontáneamente en nuestras mentes. Las linternas que cuelgan al final de cada alero, meciéndose suavemente con la brisa primaveral, son una imagen que alegra el corazón y que define la belleza de esta estación. Se dice que la tradición de las linternas, que se ha mantenido durante mucho tiempo, se originó en el deseo de cada persona de encender una luz que ilumine el camino oscuro, y cada una de esas luces cálidas se une para teñir suavemente las noches de primavera.
Si quieres alejarte de la vida cotidiana y reflexionar sobre tu corazón, no hay nada mejor que un viaje a un antiguo templo. En el momento en que entras por la puerta del templo, la atmósfera cambia, y la velocidad de tus pasos disminuye naturalmente. Esta es una experiencia que solo un viaje a un templo de montaña puede ofrecer. Después de pasar por la puerta principal, que suele ser la primera entrada a un templo, se llega a la puerta de los cuatro reyes celestiales y a la puerta de Buda, que forman una estructura que te lleva paso a paso del mundo secular al mundo de Buda. Mientras caminas lentamente por este camino, tu corazón también se va calmando poco a poco. Hoy, te presentaremos una selección de templos de todo el país, cada uno con su propia historia y ambiente, junto con un santuario que tiene un carácter ligeramente diferente. Te invitamos a caminar lentamente y disfrutar de la primavera y la tranquilidad de los templos.
Un lugar donde fluye el aliento de mil años, el templo Beopjusa en Boeun
Situado en las faldas del Monte Sori en Boeun, provincia de Chungcheongbuk-do, el templo Beopjusa es un antiguo templo que ha resistido el paso de más de mil años. Se dice que fue fundado por el monje Uisin durante la dinastía Silla, y que más tarde fue reconstruido por Yeongsim, un discípulo del monje Jinpyo, convirtiéndose en un importante centro de la fe en Buda. Al caminar por el bien cuidado sendero boscoso después de pasar por la puerta principal, pronto el ruido del mundo secular se desvanece y solo los cantos de los pájaros y el sonido del agua del arroyo permanecen en tus oídos. El bosque de pinos, que permanece verde durante las cuatro estaciones, y los árboles frondosos se alternan para proyectar sombras, y el propio camino hasta el templo se convierte en un lugar de descanso. En primavera, las nuevas hojas de color verde esmeralda dispersan una luz suave sobre el camino, y en cada paso puedes sentir la vitalidad de la estación.
Este lugar también está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO bajo el nombre de Templos de montaña, templos budistas de las zonas montañosas de Corea. Lo que más llama la atención en el recinto del templo es, sin duda, el Pabellón Pal Sang. Es la única pagoda de madera de cinco pisos que queda en Corea, y se dice que el edificio actual fue reconstruido después de la invasión japonesa de Imjin. En su interior alberga pinturas de ocho escenas de la vida de Buda, por lo que es una pagoda que también es un recipiente que contiene la vida de Buda. Además, hay otros tesoros nacionales ubicados en todo el recinto del templo, como la linterna de piedra de dos leones y el estanque de piedra, por lo que simplemente caminar lentamente te permite sentir el peso de la larga historia que se ha acumulado. Si lees cada uno de los paneles informativos mientras lo recorres, incluso los pequeños objetos que podrías pasar por alto sin darte cuenta te revelarán la devoción de los antepasados.
En el camino hacia el templo, también puedes encontrar el Jungipum Song. Es un pino que se dice que levantó sus ramas para dejar pasar la carroza del rey Sejo, y está designado como un tesoro nacional y protegido. Al contemplar la figura de este pino centenario, que ha permanecido en el mismo lugar durante cientos de años, tu corazón se vuelve más sereno incluso antes de llegar al templo. En particular, cuando el sonido de los tambores y las campanas que resuenan a lo largo de la ladera de la montaña por la mañana y por la noche se une al sonido de los cánticos que emanan suavemente del Gran Salón de Buda, la atmósfera única del templo se intensifica. Si quieres pasar la noche y experimentar plenamente un día en el templo, te recomiendo que averigües con antelación si ofrecen programas de alojamiento en el templo y sus horarios. Un día en la montaña tiene un ritmo diferente al de la ciudad, y en poco tiempo experimentarás una sensación de ligereza en tu corazón.
Un lugar donde reside la estética de Silla, el templo Bulguksa en Gyeongju
Cuando piensas en Gyeongju, el primer templo que te viene a la mente es el templo Bulguksa. Se dice que fue iniciado por Kim Daeseong durante el reinado del rey Gyeongdeok de Silla y completado durante el reinado del rey Hyegong, y es un lugar donde el deseo de los habitantes de Silla de trasladar el paraíso de Buda a esta tierra está presente en todo el recinto. Al contemplar las piedras cuidadosamente colocadas y las escaleras, parece que el tacto y las oraciones de las personas de hace mil años se transmiten a través del tiempo. En particular, el Puente Cheongun y el Puente Baekun, que se encuentran en el camino que conduce al Gran Salón de Buda, no son simplemente escaleras, sino que se dice que fueron construidos como un símbolo que conecta el mundo de las personas debajo del puente con el mundo de Buda en la parte superior, por lo que cada paso que das añade un significado profundo.
Los Dabotap y el Seokgatap, que se encuentran uno al lado del otro en el patio delantero del Gran Salón de Buda, son un paisaje emblemático que muestra la belleza de la arquitectura budista coreana. Se dice que la razón por la que se colocaron dos pagodas una frente a la otra es que la pagoda Dabotap, que representa al Buda del pasado, demuestra la veracidad de los sermones del Buda Seokgatap, que representa al Buda del presente, en el Sutra del Loto, por lo que al observar fijamente las dos pagodas que se enfrentan entre sí y se equilibran, sientes que incluso tu corazón inquieto se calma. Si llegas temprano por la mañana, hay relativamente poca gente, por lo que puedes disfrutar de la tranquilidad del recinto con más tranquilidad.
El recinto es amplio y los caminos están bien cuidados, por lo que es fácil recorrerlo dando un paseo. Además, la zona no es demasiado empinada, por lo que es menos agotador ir con los padres, por lo que es perfecto para disfrutar de un paseo primaveral en familia. Si tienes tiempo, te recomiendo que también visites el Seokguram, que se encuentra en las laderas del monte Tohamsan. Está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con el templo Bulguksa, y se considera una de las mejores obras de arte de piedra de Silla, en la que se construyó una cúpula redonda con piedras cuidadosamente talladas. Si caminas por el camino que une los dos lugares, entenderás naturalmente por qué la antigua capital de Gyeongju se describe como una ciudad que es un gran museo. Te recomiendo que reserves un día más y lo recorras lentamente.
Un tesoro escondido en el bosque de la montaña Gaya, el templo Haeinsa en Haphcheon
Situado en las profundidades de la montaña Gaya en Haphcheon, provincia de Gyeongsangnam-do, el templo Haeinsa es uno de los tres templos más importantes de Corea, junto con el templo Tongdosa y el templo Ssanggyesa. Entre ellos, es conocido como el templo de la ley, que alberga las enseñanzas de Buda. Sobre todo, es famoso por ser el templo que guarda el Palman Daejanggyeong. Durante la dinastía Goryeo, después de que las planchas de madera de la versión anterior de las escrituras se quemaran durante una invasión extranjera, se tallaron de nuevo estas más de 80.000 planchas con el deseo de que el país estuviera en paz. La devoción con la que se han conservado las planchas durante tantos años añade un peso significativo a todo el templo.
El Janggyeongpanjeon, donde se guardan las planchas, no se puede ver por dentro, pero el simple hecho de contemplar el espacio donde la sabiduría de hace cientos de años duerme en silencio te llena de reverencia. Los dos edificios, el Sudarajang y el Beopbojeon, que están separados por el norte y el sur, tienen un aspecto sencillo, sin adornos llamativos. Lo sorprendente es que el tamaño y la posición de las ventanas son diferentes en la parte superior e inferior, de modo que el viento entra y sale de forma natural, y la humedad y la temperatura se regulan por sí solas. Gracias a esta sabiduría científica, las planchas se han conservado sin cambios durante muchos años, y al estar de pie frente al edificio, puedes vislumbrar la devoción y la inteligencia de los antepasados. En reconocimiento a este valor, el Janggyeongpanjeon también está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Desde la puerta principal hasta el templo, hay un bosque exuberante. Aunque es una distancia corta, al caminar lentamente por el camino entre los árboles que proyectan una sombra refrescante, puedes experimentar cómo tu mente se vacía. El sonido del agua que fluye a lo largo del arroyo te acompaña mientras caminas, y tu corazón se relaja. Gracias a que está situado en las profundidades de la montaña, está rodeado de aire fresco y un denso aroma a bosque durante las cuatro estaciones, y hay relativamente poca gente, por lo que es un lugar perfecto para descansar y disfrutar de tu tiempo durante un viaje.
Un lugar donde reside el espíritu del almirante Chungmu, el santuario Hyeonchungsa en Asan
Esta vez, te presentaremos un lugar ligeramente diferente. El santuario Hyeonchungsa en Asan, provincia de Chungcheongnam-do, es un santuario dedicado al almirante Yi Sun-sin. Durante la dinastía Joseon, se construyó con el apoyo de los eruditos locales, y más tarde el rey escribió personalmente el letrero Hyeonchungsa. Aunque no es un templo, es un lugar perfecto para reflexionar sobre un corazón que se ha desviado y recordar el espíritu de una persona que mantuvo su integridad durante toda su vida. El simple hecho de pasear lentamente por el amplio recinto te hace sentir más sereno. Tiene una atmósfera diferente a la tranquilidad de un templo, una atmósfera sobria y pulcra.
Desde la entrada, un sendero de pinos da la bienvenida a los visitantes, y al caminar por el camino bien cuidado, tu corazón se vuelve naturalmente reverente. Puedes ver el salón principal, donde se guardan las tablillas conmemorativas, así como la casa donde el almirante vivió durante algún tiempo después de su matrimonio, lo que te permite sentir la historia de cerca. La conexión que tenía con Asan, donde se encontraba la casa de sus abuelos, está presente en esta casa, y te permite contemplar la vida de una persona que es recordada como un héroe. En el amplio recinto también hay un campo de tiro con arco, una puerta roja, un jardín bien cuidado y un estanque, y el paisaje, que cambia de color según la estación, añade placer a la caminata.
En el museo adjunto se exhiben objetos que representan la vida del almirante y los vestigios de la Guerra de Imjin. Si examinas cuidadosamente el Diario de la Guerra, en el que registró sus días en el campo de batalla, así como su espada, el decreto de Imjin, la colección de cartas y la pintura de diez escenas que representa la vida del almirante, la historia de ese día se vuelve más clara. Al seguir la historia y los objetos expuestos, la vida de una persona que antes solo conocías como una figura de los libros de texto se vuelve más cercana. Si vas con niños, te recomiendo que hables primero sobre la vida del almirante antes de ir, para que sea una experiencia más significativa. Te recomiendo que reserves tiempo y lo visites lentamente.
Antes de irte, ten en cuenta lo siguiente
- Los horarios de apertura, los horarios de los cánticos y los días de cierre pueden variar de un templo a otro, así que es mejor que lo compruebes antes de ir para evitar decepciones.
- Los templos suelen tener caminos inclinados y escaleras de piedra, por lo que es más seguro y cómodo que uses zapatos con suelas gruesas y cómodas.
- Durante los cánticos, camina con cuidado y respeta a los demás que están rezando.
- En algunos de los tesoros nacionales y edificios del recinto, la fotografía puede estar restringida, así que consulta las indicaciones y síguelas.
- La diferencia de temperatura entre el día y la noche puede ser grande en la montaña, así que es bueno llevar una chaqueta ligera para protegerte del frío.
- Si visitas el lugar cerca del Día de Buda, puede que haya mucha gente, así que, si es posible, intenta ir temprano por la mañana para disfrutar de un templo más tranquilo.
Un día de tranquilidad en un templo de montaña es un tiempo para detenerse y cuidar de uno mismo, después de haber corrido sin parar.
¿Qué te parece ir a un templo cercano en mayo, cuando las linternas se encienden, y dar un paseo?
La cálida luz del sol de primavera, la brisa que acaricia tu rostro y la serenidad que encuentras en el camino. Cualquiera que sea el lugar que elijas, el tiempo que pases caminando lentamente y quedándote en silencio será el regalo más valioso. Esperamos que tu viaje a un templo en el Día de Buda te brinde un consuelo duradero.